Questo testo è stato tradotto automaticamente - Mostrare in lingua originale
Questo testo è stato tradotto automaticamente - Mostrare traduzione
Il cabinato tipo 600 è la star della flotta Abegglen. La stabile scocca in vetroresina con la struttura in mogano pregiato, il pavimento in teak e il ponte con intarsi in acero non lasciano nulla a desiderare. Il tipo 600 può essere facilmente azionato dall'interno e dall'esterno utilizzando due supporti di controllo. Il tipo 600 è comodo, senza tempo ed elegante.
La cabina Abegglen è stata costruita dal signor Abegglen Senior nel 1980 a Iseltwald ed è stata varata per la prima volta nel 1981. Secondo la trasmissione, la barca si trovava per la maggior parte del tempo sul lago di Zurigo ed è tornata al cantiere navale di Iseltwald alla fine del 2012 in condizioni esternamente piuttosto pessime. Tuttavia, gli interni e la scocca in vetroresina erano in ottime condizioni.
All'inizio del 2012 la barca è stata completamente restaurata per nostro conto dal Sig. Abegglen Junior e un pavimento in teak è stato installato all'interno e all'esterno. I pannelli laterali interni e la panca sono stati ricostruiti e la barca è stata aggiornata con varie innovazioni tecniche. A causa del motore più potente, è stato installato un cuneo aggiuntivo nella parte posteriore, che fornisce ulteriore sollevamento. Insieme ai flap di assetto regolabili, le caratteristiche di guida sono state ottimizzate. Con il 60HP la barca inizia a planare rapidamente e ha una velocità di crociera massima di circa 45 km / h.
La barca è sul lago di Zurigo dal 2012 ed è attualmente in rimessaggio invernale presso Globesailing Yachtservice a Balsthal. Come sempre, i lavori di manutenzione più importanti vengono eseguiti lì. La barca è in ottime condizioni e può essere visionata previo accordo.
Maggiori dettagli: vedere il collegamento sotto.
Altri informazioni
Solitaire - Abegglen Kabinenboot Typ 600
Das Kabinenboot Typ 600 ist der Star in der Abegglen Flotte. Die stabile GFK Schale mit dem aus feinstem Mahagoni gefertigten Aufbau, der Teakboden und das Deck mit Intarsien in Ahorn lassen keine Wünsche offen. Der Typ 600 kann durch zwei Steuerstände mühelos von innen und aussen bedient werden. So präsentiert sich der Typ 600 komfortabel, zeitlos und elegant.
Das Abegglen Kabinenboot wurde von Herr Abegglen Senior 1980 in Iseltwald aufgebaut und das erste mal 1981 eingewassert. Laut Übermittlung war das Boot die meiste Zeit auf dem Zürichsee und kam Ende 2012 in einem äusserlich eher schlechtem Zustand zurück in die Heimatwerft in Iseltwald. Der Innenbereich und die GFK Schale waren jedoch in einem sehr guten Zustand.
Anfang 2012 wurde das Boot in unserem Auftrag von Herr Abegglen Junior komplett restauriert und es wurde ein Teak-Boden im Innen- und Aussenbereich eingebaut. Die inwändigen Seitenverschalungen und die Sitzbank wurden neu aufgebaut und das Boot wurde mit diversen technischen Neuerungen aufgewertet. Wegen der stärkeren Motorisierung wurde nachträglich am Heck ein zusätzlicher Keil eingebaut, welcher für weiteren Auftrieb sorgt. Zusammen mit den justierbaren Trimklappen wurde so die Fahreigenschaft optimiert. Mit den 60PS kommt das Boot schnell ins Gleiten und hat eine maximale Reisegeschwindigkeit von ca. 45 Km/h.
Das Boot ist seit 2012 auf dem Zürichsee und ist momentan bei Globesailing Yachtservice in Balsthal im Winterlager. Da werden wie immer die wichtigsten Instandhaltungsarbeiten ausgeführt. Das Boot ist in sehr gutem Zustand und kann nach Absprache besichtigt werden.
Weitere Details: Siehe unten stehenden Link.
Altri informazioni