2006 X-Yachts X-35, CHF 14'880.-
Questo testo è stato tradotto automaticamente - Mostrare in lingua originale
Questo testo è stato tradotto automaticamente - Mostrare traduzione
L'X-35 è la barca più versatile del Lago di Ginevra, perfetta per una regata di classe TCF1 il sabato e una gita in famiglia davanti al castello di Chillon la domenica.
Questa barca è in ottime condizioni (refitting completo nel 2017: sartiame, cuscineria, motore) e molto sicura perché progettata per regata-crociera in mare.
In giro con aria leggera, fa 5 nodi con il gennaker a soli 3 nodi di vento reale.
È dotato di un genoa avvolgibile e di un lazy-bag per un facile utilizzo in movimento.
Il pozzetto è spazioso e può ospitare fino a 6-8 persone per un pasto. La scaletta da bagno facilita l'accesso al nuoto. L'interno dispone di 8 posti letto, cucina, servizi igienici e acqua pressurizzata.
La barca è idealmente situata nel porto di Port de la Pichette a Vevey e dispone di 2 posti auto per un facile accesso.
Prezzo: 14.880 all'anno (da discutere)
Nessun affitto settimanale, solo affitto annuale
Versione francese
=============
Occasione rara! Nessun'altra barca di questo tipo è disponibile per il noleggio.
L'X-35 è la barca più versatile sul Lago di Ginevra, perfetta per una regata di classe TCF1 il sabato e una gita in famiglia davanti al castello di Chillon la domenica.
Questa barca è in ottime condizioni (refitting totale nel 2017) e molto sicura in quanto progettata per regate e crociere in mare.
Con tempo calmo, può navigare a 5 nodi con il gennaker in soli 3 nodi di vento reale.
È dotato di un genoa avvolgibile e di un lazy-bag per un facile utilizzo durante le uscite.
Il pozzetto è spazioso e può ospitare fino a 6-8 persone per un pasto. La scaletta da bagno facilita l'accesso all'acqua. L'interno comprende 8 posti letto, una cucina, servizi igienici e acqua pressurizzata.
La barca si trova in una comoda posizione presso il Port de la Pichette a Vevey e dispone di 2 posti auto per un facile accesso.
Prezzo: 14'880 all'anno (trattabili)
Solo affitto per l'intero anno.
Occasion rare ! Aucun autre bateau de ce type n'est disponible à la location.
Le X-35 est le bateau le plus polyvalent du Léman, parfait pour une régate en classe TCF1 le samedi et une balade en famille devant le château de Chillon le dimanche.
Ce bateau est en excellent état (refit complet en 2017: gréement, coussin, moteur) et très sûr car conçu pour la course-croisière en mer.
En balade par petit temps, il marche à 5 nœuds avec le gennaker à seulement 3 nœuds de vent réel.
Il est équipé d'un génois sur enrouleur et d'un lazy-bag pour une utilisation facile en balade.
Le cockpit est spacieux et peut accueillir jusqu'à 6-8 personnes pour un repas. L'échelle de bain facilite l'accès à la baignade. L'intérieur comprend 8 couchages, une cuisine, des toilettes et de l'eau sous pression.
Le bateau est idéalement situé au port de Port de la Pichette à Vevey et dispose de 2 places de parking pour un accès facile.
Prix: 14'880 par année (à discuter)
Pas de location à la semaine, seulement une location annuelle
English version
=============
Rare occasion! No other boat of this type is available for rent.
The X-35 is the most versatile boat on Lake Geneva, perfect for a TCF1 class regatta on Saturday and a family outing in front of Chillon Castle on Sunday.
This boat is in excellent condition (total refit in 2017) and very safe as it is designed for racing and cruising at sea.
In calm weather, it can sail at 5 knots with the gennaker in just 3 knots of real wind.
It is equipped with a roller furling genoa and a lazy-bag for easy use during outings.
The cockpit is spacious and can accommodate up to 6-8 people for a meal. The swim ladder makes it easy to access the water. The interior includes 8 berths, a kitchen, toilets, and pressurized water.
The boat is conveniently located at the Port de la Pichette in Vevey and has 2 parking spaces for easy access.
Price: 14'880 per year (negotiable)
Only full year rent.