>>Version française ci-dessous
>>Versione italiana qui sotto
Sehr gepflegtes und sauberes Boot, immer auf Trailer und in gedeckter Halle und somit trocken gelagert, alle Service bei MC Service gemacht, inkl. 3.5t Trailer und neue Plache über Tower.
Ausstattung:
- Heizung (Fahrer und Gäste (via 2 Schläuche))
- PerfectPass
- Echolot
- Anzeige Wasser- und Lufttemperatur
- Bow filler Cussion
- GatorStep Flooring (grau/schwarz)
- 4 zus. Ballastsäcke (vgl. unten)
- Badeplattform aus Teak (frisch geölt)
- Unterwasser Licht
- DAB+ Radio und AUX sowie CD
Besonderes:
Das Boot verfügt über 4 zusätzliche, fest verschlauchte Ballastsäcke (wakemakers), welche mittels separater Ventile via die eingebauten Pumpen einfach über das Armaturenbrett befüllt und entleert werden können (vgl. Fotos). Nebst den im Boden fest verbauten 3 Ballast Tanks (ca. 450 kg) sind somit weitere 850 kg Ballast bei Bedarf verfügbar, d.h. total 1'300 kg.
Die Timer für die Ballastpumpen wurden speziell neu programmiert, ein Anpassen der Füll- und Leerzeiten ist einfach möglich. Die Ballastsäcke lassen sich sehr einfach ein- und ausbauen.
Im Preis inbegriffen:
- Winterlager bis Start Saison 2026 inkl.
- Boot wird auf Wunsch innerhalb CH geliefert
- Ohlmeier Trailer, Tandem, weiss Alu, 3,5t, voll LED
############################################
EN Version:
Very well maintained and clean boat, always on trailer and in covered hall and therefore stored dry, all service done by MC Service including 3.5-ton trailer and new tarpaulin cover over tower.
Equipment:
- Heating (driver and guests (via 2 hoses))
- PerfectPass
- depth sounder
- Water and air temperature display
- Bow filler Cussion
- GatorStep Flooring (grey/black)
- 4 additional ballast bags (see below)
- Teak bathing platform (freshly oiled)
- Underwater Light
- DAB+ Radio and AUX as well as CD
Special:
The boat has 4 additional wakemakers, which can be filled and emptied easily via the dashboard using separate valves and the built-in pumps (see photos). In addition to the 3 ballast tanks (approx. 450 kg) permanently installed in the floor, a further 850 kg of ballast is available if required, i.e. a total of 1,300 kg.
The timers for the ballast pumps have been specially reprogrammed, and the filling and emptying times can be easily adjusted. The ballast bags are very easy to install and remove.
Included in the price:
- Winter storage until start of 2026 season incl.
- Boat can be delivered within CH on request
- Ohlmeier Trailer, Tandem, white aluminium, 3,5t, full LED
##########################################
Version française:
Bateau très bien entretenu et propre, toujours sur remorque et dans une halle couverte et donc stocké au sec, tout service effectué par MC Service, trailer 3,5t et nouvelle bâche sur la tour incluses.
Équipement :
- Chauffage (chauffeur et invités (via 2 tuyaux))
- PerfectPass
- échosondeur
- Affichage de la température de l'eau et de l'air
- Remplisseuse à l'arc Cussion
- Plancher GatorStep (gris/noir)
- 4 sacs de ballast supplémentaires (voir ci-dessous)
- Plate-forme de bain en teck (fraîchement huilée)
- Lumière sous-marine
- DAB+ Radio et AUX ainsi que CD
Spécial :
Le bateau est équipé de 4 wakemakers supplémentaires, qui peuvent être facilement remplis et vidés via le tableau de bord au moyen de valves séparées via les pompes intégrées (voir photos). En plus des 3 citernes de ballast installées en permanence dans le sol (env. 450 kg), 850 kg de ballast supplémentaires sont disponibles sur demande, soit un total de 1.300 kg.
Les minuteries des pompes de ballast ont été spécialement reprogrammées et les temps de remplissage et de vidange peuvent être facilement réglés. Les sacs de ballast sont très faciles à installer et à enlever.
Inclus dans le prix :
- Stockage hivernal jusqu'au début de la saison 2026 incl.
- Le bateau peut être livré à l'intérieur de CH sur demande
- Remorque Ohlmeier, Tandem, aluminium blanc, 3,5t, full LED
#########################################
Versione italiana:
Barca molto ben tenuta e pulita, sempre su rimorchio e in sala coperta e quindi conservata all'asciutto, tutto il servizio fatto da MC Service inclusi rimorchio da 3,5 t e telone nuovo sopra la torre.
Attrezzatura:
- Riscaldamento (conducente e ospiti (tramite 2 tubi flessibili)))
- PerfectPass
- ecoscandaglio
- Visualizzazione della temperatura dell'acqua e dell'aria
- Bow filler Cussion
- Pavimentazione GatorStep (grigio/nero)
- 4 zavorre supplementari (vedi sotto)
- Piattaforma da bagno in teak (appena oliato)
- Luce subacquea
- DAB+ Radio e AUX e CD
Speciale:
La barca è dotata di 4 wakemaker aggiuntivi, che possono essere facilmente riempiti e svuotati tramite il cruscotto per mezzo di valvole separate tramite le pompe integrate (vedi foto). Oltre alle 3 cisterne di zavorra installate in modo permanente nel pavimento (circa 450 kg), sono disponibili, se necessario, altri 850 kg di zavorra, per un totale di 1.300 kg.
I timer per le pompe di zavorra sono stati riprogrammati appositamente e i tempi di riempimento e svuotamento sono facilmente regolabili. Le borse di zavorra sono molto facili da installare e rimuovere.
Incluso nel prezzo:
- Rimessaggio invernale fino all'inizio della stagione 2026 incl.
- La barca può essere consegnata in CH su richiesta
- Ohlmeier Trailer, Tandem, alluminio bianco, 3,5t, full LED
