1980 Delius & Lahme Delius, CHF 3'700.-

Umzug ins Ausland: daher verkaufen wir unseren gemütlichen und familienfreundlichen Jollenkreuzer, der unserer Familie wunderschöne Stunden auf dem Wasser ermöglicht hat. Er ist solide gebaut, hat altersbedingt Ecken und Kanten, kann aber direkt eingewässert werden. Die Koje bietet Platz zum Schlafen und einiges an Abstellfläche. Derzeit befindet er sich im Winterlager in einer Halle in Altnau (holzboot.ch). Er steht auf einem im letzten Winter komplett überarbeiteten Straßen Trailer der Marke Stüssi (BM1500) und kann somit problemlos auch transportiert werden. Zuletzt war das Boot eine Saison im Greifensee unterwegs, davor im Bodensee. Die Ausstattung mit Blache, Polster, Anker, Badeleiter, Paddel, Bootshaken, Segeln etc. Wird mitverkauft. Ein Motor (Honda BF 2, Bj. 2002, letzte Wartung 07/23) kann ebenfalls übernommen werden, wir haben ihn nie verwendet. Das Boot kann im Lager besichtigt werden, alle Fragen gern unter 0784211062 Stellen.

Trasloco all’estero: per questo vendiamo la nostra comoda e adatta alle famiglie barca a vela, che ha regalato alla nostra famiglia momenti meravigliosi in acqua. È costruita in modo solido, presenta qualche segno del tempo, ma è pronta per essere messa in acqua. La cuccetta offre spazio per dormire e un bel po’ di spazio per riporre le cose. Al momento si trova in rimessaggio invernale in un capannone ad Altnau (holzboot.ch). È montata su un rimorchio stradale del marchio Stüssi (BM1500), completamente revisionato lo scorso inverno, e può quindi essere trasportata senza problemi. L'ultima stagione la barca ha navigato sul Greifensee, mentre prima era sul Lago di Costanza. L'attrezzatura, che comprende telone, imbottiture, ancora, scaletta da bagno, pagaia, gancio da barca, vele ecc., è inclusa nella vendita. È possibile acquistare anche un motore (Honda BF 2, anno 2002, ultima manutenzione 07/23), che non abbiamo mai usato. La barca può essere visionata nel deposito; per qualsiasi domanda chiama pure il numero 0784211062.