1981 Jeanneau Aquila, CHF 15'500.-

Jeanneau Aquila – voilier habitable, prêt à naviguer sur le Léman
À vendre voilier Jeanneau Aquila (1981), reconnu pour sa robustesse, sa stabilité et sa grande facilité de prise en main. Idéal pour les sorties à la journée comme pour les week-ends en famille ou entre amis sur le Léman. Le bateau est entretenu avec soin, propre et sain, prêt à naviguer immédiatement, sans travaux à prévoir.

Caractéristiques:

• Longueur : 8,20 m
  
• Largeur : 2,95 m
  
• Tirant d’eau : 1,65 m
  
• Moteur : Renault Couach diesel 16 ch, fiable et économique
  

Voiles :
grand-voile, foc, spinnaker, tangon, 2 génois (1,20 m et 1,50 m)

• Électronique & instruments :
  

boussole, girouette–anémomètre, sondeur, loch, baromètre

Aménagements:

• Cabine avant double
  
• Carré transformable (2 couchages)
  
• Cuisine avec évier et réchaud
  
• Nombreux rangements
  
• Jusqu’à 4 couchages confortables
  

Points forts:

• Place de port privée à Thonon-les-Bains
  

(rare sur le Léman – possibilité de reprise)

• Bateau déjà à l’eau, utilisable immédiatement
  
• Intérieur chaleureux, boiseries en bon état
  

Visible à Thonon-les-Bains
Essai possible sur rendez-vous
Prix demandé : CHF 15 500.-
Discussion raisonnable possible devant le bateau

Jeanneau Aquila – barca a vela abitabile, pronta a navigare sul Lago Lemano
In vendita barca a vela Jeanneau Aquila (1981), rinomata per la sua robustezza, stabilità e grande maneggevolezza. Ideale per gite di un giorno o per weekend in famiglia o con gli amici sul Lago Lemano. La barca è tenuta con cura, pulita e in ottime condizioni, pronta a navigare immediatamente, senza lavori da prevedere.

Caratteristiche:

• Lunghezza: 8,20 m
• Larghezza: 2,95 m
• Pescaggio: 1,65 m
• Motore: Renault Couach diesel 16 CV, affidabile ed economico
  

Vele:
randa, fiocco, spinnaker, tangone, 2 genove (1,20 m e 1,50 m)

• Elettronica e strumenti:

bussola, banderuola-anemometro, ecoscandaglio, log, barometro

Allestimenti:

• Cabina di prua doppia
• Salone trasformabile (2 posti letto)
• Cucina con lavello e fornello
• Numerosi vani portaoggetti
• Fino a 4 comodi posti letto

Punti di forza:

• Posto barca privato a Thonon-les-Bains

(rarissimo sul Lago Lemano – possibilità di permuta)

• Imbarcazione già in acqua, pronta all’uso
• Interni accoglienti, finiture in legno in buono stato

Visibile a Thonon-les-Bains
Prova in mare possibile su appuntamento
Prezzo richiesto: CHF 15'500.-
Possibilità di trattativa ragionevole davanti all’imbarcazione