2003 Ovington Boats Musto Performance Skiff (SUI 073), CHF 4'900.-

2003 gebaut von Ovington Boats.
Das Boot befindet sich in sehr gutem Zustand und wurde stets sorgfältig unterhalten.
Einfacher Transport: Das Boot lässt sich mit dem Slipwagen direkt auf den Straßentrailer verladen.
Besichtigung und Probesegeln vor Ort in Portalban möglich.
Im Angebot inbegriffen:
• Genaker (blau) und Grosssegel – gebraucht, in gutem Zustand, keine Reparaturen
• Genaker (weiß) und Grosssegel – neu, unbenutzt
• Trapezgurt von Magic Marine mit Kugelplatte
• Slipwagen
• Ober- und Unterpersenning
• Straßentrailer von West Mersea – in der Schweiz immatrikuliert

-----------------------------------------------------

Construit par Ovington Boats en 2003.
Bateau en excellent état, soigneusement entretenu.
Facilement transportable : Le bateau peut être chargé sur la remorque de route directement avec le chariot de mise à l’eau.
Possibilité de visite et d’essai à Portalban.
Inclus dans la vente :
• Gennaker bleu et grande-voile : en bon état, sans réparations
• Gennaker blanc et grande-voile : neufs, jamais utilisés
• Ceinture de trapèze Magic Marine avec plaque pour système à boule
• Chariot de mise à l’eau
• Bâches dessus et dessous
• Remorque routière West Mersea, immatriculée en Suisse

Costruita nel 2003 da Ovington Boats.
La barca è in ottime condizioni ed è sempre stata mantenuta con cura.
Facilità di trasporto: la barca può essere caricata direttamente sul rimorchio stradale con il rimorchio di alaggio.
È possibile visionare e provare la barca in loco a Portalban.
Inclusi nell'offerta:

• Genaker (blu) e randa - usati, in buone condizioni, nessuna riparazione
  
• Genaker (bianco) e randa - nuovi, inutilizzati
  
• Imbracatura per trapezio di Magic Marine con piastra a sfere
  
• Carrello per lo scivolamento
  
• Coperchio superiore e inferiore
  
• Rimorchio stradale da West Mersea - registrato in Svizzera
  

-----------------------------------------------------

Costruito da Ovington Boats nel 2003.
Imbarcazione in ottimo stato, soigneusement entretenu.
Facilmente trasportabile: la barca può essere caricata direttamente sulla rampa di lancio con la piattaforma di lancio.
Possibilità di visita e di prova a Portalban.
Incluso nella vendita:

• Gennaker bleu e grande-voile: in buono stato, senza riparazioni
  
• Gennaker blanc e grande-voile : nuovi, mai utilizzati
  
• Telaio di trappole Magic Marine con placca per sistema a bocce
  
• Carro di risalita
  
• Basi di legno e di legno
  
• Stazione costiera West Mersea, immatricolata in Svizzera